II Trobada AJILLC – Centre CAT

De la recerca a la didàctica: teoria i pràctica en l’àmbit de la catalanística internacional

CAT-Unistrasi, Siena, 19-20 febrer 2026

Workshop alaula

L’Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalanes (AJILLC) i el Centre d’Estudis Catalans CAT (Università per Stranieri di Siena / Institut Ramon Llull) presentem la II trobada organitzada conjuntament per l’AJILLC i el Centre CAT i us convidem a respondre a aquesta crida, dirigida especialment a joves i novells interessats en els Estudis Catalans (estudiants de màster, doctorands/des i postdocs) dels Països Catalans. El tema de l’edició del 2026 girarà entorn de les formes de disseminació de la recerca i, en particular, la didàctica dels estudis catalans a la universitat.

La trobada s’estructura en dos blocs, un de tipus teòric i un de tipus pràctic. El primer bloc tindrà forma de seminari, amb intervencions plenàries i debat: s’hi discutirà el nexe entre la investigació i la transferència a l’aula, així com l’especificitat del context internacional. El segon bloc tindrà forma de workshop: inclourà moments de treball basats en la idea de la microresidència (focus de treball) i moments d’intercanvi, revisió i comentari col·lectiu. Consegüentment, la finalitat és doble: d’una part, es tracta d’analitzar críticament el tema proposat —el pas de la recerca a la didàctica— i, de l’altra, produir materials didàctics coherents.

El workshop de producció de materials per part dels participants consistirà a transformar, de manera guiada, una part concreta de la pròpia recerca en una unitat didàctica (UD). A més, es preveu la publicació de les UD al repositori alaula (vegeu la pàgina en construcció: www.alaula.it/). La plataforma alaula revisa els materials a través de l’acció dels comitès científic i editorial, en reconeix l’autoria i els dota d’ISSN i de llicència Open Access. Les contribucions, per tant, es publicaran com a material didàctic.

Crida de propostes

Obrim una crida a la presentació d’un projecte d’unitat didàctica (UD) basat en algun aspecte de la pròpia recerca en l’àmbit de la llengua catalana, de la traducció del català o de la literatura i/o cultura catalanes. Cada proposta ha de constar de títol, cinc paraules clau i una breu explicació (resum) sobre el tema escollit destinat a ser elaborat en forma d’UD útil per a la formació d’estudiants universitaris d’arreu del món. Els resums podran ser escrits en català o en italià (o en una altra llengua, prèvia aprovació del Comitè Organitzador) i tenir una extensió màxima de 300 paraules.

La data límit per a l’enviament és el 8 de gener del 2026 a través d’un correu a ajillc.activitats@gmail.com i alaula@unistrasi.it.

Un comitè format per Martí Freixas (CAT-Unistrasi), Arantxa Llàcer (UAB), Pau Martín Miñana (AJILLC) i Cèlia Nadal (CAT-Unistrasi) seleccionarà les propostes i classificarà les candidatures acceptades segons la següent qualificació: admesa (amb ajut econòmic), admesa (sense ajut econòmic), no admesa. Els resultats seran comunicats directament a les persones interessades el 20 de gener del 2026.

Compromís

Qui envia una proposta presenta la pròpia candidatura d’admissió al seminari/workshop i es compromet amb els següents objectius:

1.      Reflexionar conjuntament sobre la relació entre recerca i didàctica acadèmica en el camp dels Estudis Catalans.

2.      Elaborar una UD a partir del model proporcionat que pugui ser utilitzada en contextos formatius de catalanística internacional.

3.      Compartir retroaccions i comentaris constructius sobre els projectes d’UD exposats durant les presentacions.

4.      Consolidar una xarxa activa de col·laboració entre l’AJILLC i el Centre CAT i entre els participats a la trobada.

5.      Visibilitzar els resultats mitjançant la publicació dels materials didàctics elaborats a alaula.

A més, ser admès al seminari/workshop implica participar presencialment en tot el procés de la trobada i respectar el calendari de treball posterior, que té com a finalitat la publicació en el temps acordat dels resultats. Aquests requisits són imprescindibles per optar a l’ajut econòmic.

Ajut econòmic

Per als participants seleccionats, l’organització ofereix 12 ajuts, que consisteixen en la

cobertura del cost de dues nits d’hotel a Siena, un esmorzar, un dinar i un sopar. L’hotel i els restaurants seran indicats per part de l’organització.

Calendari de treball successiu

Límit per a l’entrega de les UD a alaula@unistrasi.it: 23 de març del 2026 Revisió: del 24 de març al 27 d’abril del 2026

Publicació a alaula: 15 de maig del 2026

Institució amfitriona

Università per Stranieri di Siena – Centre CAT d’Estudis Catalans (Unistrasi / Institut Ramon Llull). Piazzale Carlo Rosselli, 27/28 (Siena). https://www.unistrasi.it/1/728/Centro_Studi_Catalani_CAT.htm

Organitza

Associació de Joves Investigadors en Llengua i Literatura Catalanes (AJILLC) CAT-Centro di Studi Catalani dell’Università per Stranieri di Siena.

Col·labora

Associació Italiana d’Estudis Catalans (AISC) Institut Ramon Llull.

Direcció de les jornades

Comitè Científic: Martí Freixas (CAT-Unistrasi), Arantxa Llàcer (UAB), Pau Martín Miñana (AJILLC) i Cèlia Nadal (CAT-Unistrasi).

Comitè Organitzador: Martí Freixas (CAT-Unistrasi), Meritxell Matas (AJILLC), Cèlia Nadal (CAT-Unistrasi), Laura Sellés (UA), Úrsula Vacalebri (QMUL/UA), Bernat Vellvè-Blanch (URV), Irene Zurrón (CAT-URV).